miércoles, 28 de agosto de 2013

Alojamiento a bajo costo para asistir al Congreso de Prensa ICOM 2013

Estimados amigos periodistas que desean venir al Congreso Mundial de Prensa y Medios en Panamá ICOM 2013, les adjuntamos un cuadro con los precios de las habitaciones que hemos negociado para ustedes, con los hoteles cercanos al hotel sede del Congreso.  El Comité Organizador ha decidido reconocer parte de la cuota de inscripción para ser utilizada en el pago del alojamiento en los hoteles que incluimos en la lista adjunta.  De acuerdo a la preferencia de cada uno, el valor de la cuota de inscripción puede cubrir de manera parcial o total el costo de alojamiento.

En el caso de optar por habitación doble o triple, el valor de la exoneración de la cuota de inscripción puede cubrir en su totalidad el pago del alojamiento, salvo el hospedaje en el hotel sede que se cubriría en un 90%.  Los hoteles seleccionados son de muy buena categoría y están vecinos al sitio del Congreso. Bajo este arreglo se puede conseguir alojamiento por 5 noches, en habitación doble o triple por US$30 a US$70 diarios por persona, según el hotel.  Para la habitación triple los precios oscilan entre US$22 a US$41 diarios por persona.  Los hoteles están entre 3 y 4 estrellas.


Esperamos que estos paquetes de alojamiento ayude a los que deseen venir al Congreso.  Quienes deseen encontrar pasajes aéreos a menor precio, para asistir al Congreso de Prensa y Medios ICOM Panamá, pueden consular el siguiente enlace: http://www.klm.com/travel/pa_es/index.htm?popup=no&WT.mc_id=3435329%7C6062692%7C74508286%7C249001820%7C359228&WT.srch=1


Hotel Hab. Sencilla    Hab. Doble    Hab. Triple Contacto Facilidades
Hotel El Panamá (sede)
6 días 5 noches
$605.00 p.p.  $357.00 p.p. Jhoscelyn Escobar/ Supervisora de ventas         E-mail: jescobar@elpanama.com  Incluye hospedaje, impuestos,   desayuno
Riande Granada                        $495.00 p.p.  $247.50 p.p. $201.66 p.p.  Hazel McDonald/ Gerente de ventas                        E- mail: hmcdonald@riandehoteles.com Inlcuye hospedaje, impuestos, desayuno. Triple exclusivo para mujeres preferiblemente
Hotel TRYP                     
$467.50 p.p.  $233.75 p.p. Mónica Iglesias/ Sales Manager                          E-mail: tryppanama-centro.com Incluye hospedaje, impuestos, desayuno
Torres de Alba                         $445.00 p.p.  $222.50 p.p. Denise Soto/ Ventas y reservas                           E-mail: dsoto@torresdealba.com.pa Incluye hospedaje, impuestos, desayuno
Las Huacas                                 $385.00 p.p.  $192.50 p.p.   $165 p.p. Carlina Corboba/ Ejecutiva de ventas              E-mail: ventas@lashuacashotel.com Incluye hospedaje, impuestos, desayuno
Marbella                                        $275.00 p.p.  $178.75 p.p. E-mail: hmarbella@cableonda.net No incluye desayuno. Se puede solicitar a $4.50 por servida.
Tower House Suite                    $275.00 p.p.           $150.00 p.p.  $108.33 p.p.  E-mail: reservas@towerhsuites.com  Incluye hospedaje, impuestos, desayuno

Todas las tarifas son por 6 días y 5 noches del Congreso. No incluye la asistencia a la Convención de la Red de Jóvenes Periodistas. 
All rates are for 6 days and 5 nights of Congress. Does not include attendance at the Convention of the Network of Young Journalists.

Dear friends, we are attaching a sheet with hotel prices we have negotiated. All are close to the hotel where the Congress will become. The furthest is about 3 blocks and most are only one block in the street behind the hotel headquarters. With the discount we provide in the registration fee can use the difference to pay accommodation for 5 days, in double or triple room. The double room accommodation can be achieved for US$30 to US$70 a day per person, depending on the hotel. For the triple room prices range from US$ 22 to US$ 41 per day per person. Hotels are between 3 and 4 stars.
With these prices and the $35 registration fee, all our friends can come to Congress spending little money to stay for 5 nights. The lowest price in double room is of US$ 185 which includes accommodations and taxes, daily breakfast and registration fee. The highest rate, with all this included and at the host hotel, which is the major cost is US$392 per person in double room.
We hope these hosting packages help those who wish to come to Congress.  Those wishing to find a lower price airfare to attend the Congress of Panama ICOM Press & Media can consular the following link: http://www.klm.com/travel/pa_es/index.htm?popup=no&WT.mc_id=3435329%7C6062692%7C74508286%7C249001820%7C359228&WT.srch=1
Best regards.

lunes, 26 de agosto de 2013


“RETOS Y RESPONSABILIDADES ANTE LA GLOBALIZACIÓN Y LA DIGITALIZACIÓN”

Estimados amigos y amigas:
Nos es grato invitarles y convocarles, en nombre del Comité Organizador, al Congreso Mundial de Prensa y Medios ICOM 2013, bajo el tema: “Retos y Responsabilidades ante la Globalización y la Digitalización.”
Todos en Panamá estamos ansiosos por recibirles, entre los días 28 de septiembre y 6 de octubre de 2013, en Ciudad de Panamá. Este será un momento especial para nosotros los panameños, porque celebramos los 500 Años del Avistamiento del Mar del Sur por Vasco Núñez de Balboa, y el Quinto Centenario de la creación de la Diócesis de Panamá, una de las más antiguas del continente americano, y la primera erigida en Tierra Firme.
El momento es propicio para analizar y debatir acerca del periodismo, el momento actual y el futuro inmediato de la prensa, la cultura, la religión y la actualidad latinoamericana. Juntos dialogaremos acerca de las Ventajas y Peligros del Periodismo Digital. Las Redes Sociales y el Despertar Político, más allá de la Primavera Árabe. ¿Se Convertirá el Periodismo en Entretenimiento Digital? Panamá: 500 Años de Travesía entre Océanos, Culturas, Religiones y Pueblos. Los Desafíos de los Reporteros que Cubren Temas Religiosos en los Medios. El Papel de los Propietarios y Directores de los Conglomerados Mediáticos y las Instituciones.
La inscripción en el Congreso puede hacerse de manera sencilla, a través del Hotel El Panamá, sede del congreso, o la agencia de turismo Panama Best Travel, y ellos nos enviarán sus datos. Los que deseen hospedarse en el hotel El Panamá, pueden enviar su mensaje de correo electrónico a jescobar@elpanama.com y quienes hagan su reservación a través de la agencia Panama Best Travel, pueden escribir a la siguiente dirección: any@panamabesttravel.com, indicando en ambos casos que participarán del Congreso Mundial de ICOM 2013. Para los que se alojen en otros sitios, enviar sus datos personales a congresoicom@conapepanama.org.
El Congreso cuenta con el auspicio y la colaboración del Consejo Nacional de Periodismo, el Colegio Nacional de Periodistas, el Sindicato de Periodistas de Panamá, la Universidad de Panamá, y entidades locales. El Comité ha fijado una cuota de inscripción individual de US350 dólares. Para quienes organizan grupos, entre 5 y 10 personas, pagarán una cuota de US$35 dólares por persona. La cuota individual con descuento es de US$50. Esta cuota de inscripción especial estará en vigencia hasta el 15 de septiembre de 2013. Después de esa fecha, la cuota de inscripción será de US350 dólares.  Queremos que todos los miembros y amigos de ICOM se sientan bienvenidos en Panamá, por lo que el principal propósito nuestro es el de facilitar la participación en el Congreso.
Recomendamos hacer las reservaciones de boleto aéreo en las aerolíneas COPA Airlines, para los que vuelan desde cualquier punto del continente americano, y la línea KLM, para quienes salen desde Europa y otros destinos. Ambas aerolíneas tienen vuelos diarios a Panamá desde las principales ciudades de América y desde Amsterdam, y les será fácil conectar vuelos desde casi cualquier destino. También recomendamos alojarse en los hoteles que les sugiere Panama Best Travel, debido a su cercanía a los lugares donde se desarrollarán las actividades del Congreso y la Convención de Jóvenes Periodistas. Los precios oscilan entre US70 dólares a US140 dólares por noche, para las habitaciones sencillas, y desde US40 dólares hasta US80 dólares por persona/noche en habitación doble. También hay tarifas en habitaciones triples, que pueden consultar con la agencia Panama Best Travel.  Con esta agencia también se puede hacer el arreglo para el traslado desde el aeropuerto a su hotel.
Las sesiones se realizarán en el Paraninfo de la Universidad de Panamá y en el Hotel El Panamá. Ambos lugares apenas separados por el cruce de una avenida, por lo que resulta muy práctico ir de uno a otro lado, al igual que a la iglesia cercana, donde se celebrará el oficio religioso del Congreso. Las sesiones empezarán a las 8:30 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde.
Las fechas de llegada son las siguientes: Para los participantes de la Convención de Jóvenes, el día de llegada es el sábado 28 de septiembre. Para los asistentes al Congreso, la llegada es el día martes 1 de octubre. A través de Panama Best Travel se ofrece un programa turístico opcional de pre congreso, que hará más interesante su visita a Panamá.
Cualquier información sobre alojamiento y traslados, por favor comunicarse directamente con los contactos mencionados arriba, para el Hotel El Panamá o la agencia Panama Best Travel. Sobre aspectos relacionados con el Congreso y la Convención, escribir a congresoicom@conapepanama.com o conectarse a la página https://www.facebook.com/groups/congresoicompanama/?bookmark_t=group y se puede escribir en idioma español o inglés.
Les esperamos en Panamá, con los brazos abiertos.
El COMITÉ ORGANIZADOR